‘Het was mij een waar genoegen om samen te werken met David McKay, die ik heb leren kennen als een zeer zorgvuldig, goed geïnformeerd, cultureel sensitief en vindingrijk vertaler. Ik ben hem zeer erkentelijk voor zijn zorg voor dit boek – en zijn geduld met die andere David.’
—David Bos, auteur In dienst van het Koninkrijk
‘Although the book has been translated into English, it does not suffer in the translation. To the contrary, the writing is superb.’
—Ruta Arellano, Sacramento Press Book Review, bespreking van de vertaling van Het Tulpenvirus van Daniëlle Hermans
‘Ik ben erg blij met de vaart en de taalrijkdom die jij aan de vertaling heb weten te geven, het is nergens gekunsteld en dat gaat wel eens anders in vertalingen.’
—Chunglin Kwa, auteur De ontdekking van het weten
Als u meer wilt weten over mijn diensten of andere vragen heeft, neem dan contact met mij op.